İspanyol yönetmen Javier Fesser’den hayat dolu bir hikaye
CAMINO
2009’da En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Orjinal Senaryo dahil
toplam altı dalda GOYA Ödülü sahibi “CAMINO” 17 Eylül 2010’da
Medyavizyon tarafından vizyona giriyor..
Gerçek olaylardan esinlenilerek çekilen CAMINO, hayatında bir anda
hiç bilmediği iki farklı olguyla, AŞK ve ÖLÜM ile yüzleşmek zorunda
kalan 11 yaşındaki sıradışı bir çocuğun duygusal hikayesini anlatıyor.
Her şey bir yana CAMINO yoluna çıkan her engele karşın parlaklığından
bir şey kaybetmeyen, onun yaşama sevincini, mutluluğunu, sonuna kadar
hissetme ve sevme isteğini köreltmeye çalışan her etkene sonuna kadar
direnen bir ışık aslında…
Fesser’in yazdığı, yönettiği, yapımcılığını üstlendiği ve kurgusunu
yaptığı CAMINO, Fesser’in üçüncü uzun metraj filmi. Filmin aldıği diğer
ödüller arasında 2008 Jose Maria Forque En İyi Yapım Ödülü, Gaudi
Ödülleri’nde En İyi Avrupa Filmi Ödülü ve Sant Jordi Ödüllerinde En İyi
Film ve En İyi Kadın Oyuncu Ödülü bulunuyor.
Filmin Künyesi
YAZAN VE YÖNETEN: JAVIER FESSER
YAPIMCILAR: LUIS MANSO / JAVIER ROURES
İDARİ YAPIMCILAR: LUIS MANSO / JAVIER ROURES
SİNEMATOGRAFİ: ALEX CATALAN, A.E.C
SANAT YÖNETİMİ : CESAR MACARRON
YAPIM AMİRİ: MARINA ORTIZ LENOIR-GRAND
MÜZİK: RAFA ARNAU / MARIO GOSALVEZ
KURGU: JAVIER FESSER
GÖRSEL EFEKT AMİRİ: FERRAN PIQUER
KOSTÜM TASARIMI: TATIANA HERNANDEZ
ÖZEL EFEKTLER: RAUL ROMANILLOS (EFE-X)
MAKYAJ: ALMUDENA FONCESA
SAÇ: MARTHA MARIN
SES: JOSE MARIA BLOCH
SES KURGUSU: JAMES MUNOZ
Teknik Bilgiler
YAPIM FİRMALARI : PELICULAS PENDELTON & MEDIAPRO
FORMAT: HD
PROJEKSİYON FORMATI: 35MM 1:2, 35
SES: DOLBY DIGITAL
DİL: İSPANYOLCA, TÜRKÇE ALTYAZILI
SÜRE: 143 DAKİKA
DAĞITIM: MEDYAVİZYON
ULUSLARARASI SATIŞ: WILD BUNCH
Oyuncu Kadrosu
NEREA CAMACHO (CAMINO)
CARME ELIAS (GLORIA)
MARIANO VENANCIO (JOSE)
MANUELA VELLES (NURIA)
ANA GARCIA (INES)
LOLA CASAMAYOR (TIA MARITA)
LUCAS MANZANO (CUCO)
PEPE OCIO (DON MIGUEL ANGEL)
CLAUDIO OTERO (BEGONA)
JORDI DAUDER (DON LUIS)
EMILIO GAVIRA (MR. MEEBLES)
MIRIAM RAYA (ELENA)
CAMINO
Tretman
Pamplona, Haziran 2001
Henüz on bir yaşında küçük bir kız olan Camino, bir hastane odasında
hayata veda etmek üzeredir. AKrabaları, arkadaşları, pederler ve
alışılmadık derecede kalabalık bir medikal ekip ile çevrili olan çocuk,
hayret uyandıracak derecede sakin ve huzurlu bir ölüme teslimiyet
yaşıyordur.
Birkaç ay öncesi.
Camino, Madrid’de herkes gibi okula giden ve her şeyini en yakın
arkadaşı Begona ile paylaşan hayat dolu bir kız çocuğudur. Annesi ve
babasıyla da çok yakın bir ilişkisi olan Camino’nun annesi, onu
etrafındaki her etkenden koruyacak şekilde kendi koyu dini inanclarına
göre yetiştiriyordur. Ailenin tüm hayatı, annenin önderliğinde dini bir
eksende şekilleniyordur.
Her şeyin her an değiştiği bir yaşta, Camino’nun başına, hayatında
ilk kez tecrübe ettiği bir şey gelir: Aşık olur. Bu muhteşem duygusal
deneyimin tadını çıkarmaya yeni başlamıştır ki, ciddi bir hastalığın ilk
belirtileri Camino’nun sağlığını etkilemeye başlar. Değişik ve agresif
bir tümör çeşidi Camino’nun sağlığıyla beraber hayallerini de hızla
elinden almaya başlar.
Camino’nun babası, kızı için dünyaları feda edebilecek bir babadır
ancak başlarına gelen trajedi karşısında eli kolu bağlanmıştır. Baba
Jose’nin aksine anne Gloria, baskın karakteriyle Camino’nun hayatını ve
sağlığını etkileyen hemen her kararda etkin rol oynuyordur. O, bağlı
olduğu koyu dini inanç gereği kaderci düşünen ve başlarına gelen her
şeyin kızlarının iyiliği için olduğuna inanıyordur.
Kısa zamanda hastanede yatalak hale gelen ve gün geçmeden yeni bir
ameliyat masasına yatmak zorunda kalan Camino, annesi ona Hazreti
İsa’nın sevgisini aşılamaya devam ettikçe, okulda aşık olduğu arkadaşı
İsa’yı düşünmektedir. Annesi kızının ölümünü bile onu İsa’ya
kavuşturacak hayırlı bir olay, Tanrı’nın bir lütfu olarak görürken, o
haldeyken bile her şeye pozitif tarafından bakabilen Camino, bunu
sonunda aşkıyla beraber olabileceği şeklinde yorumluyordur.
Camino’nun, henüz 18 yaşındayken kendisini bir Opus Dei manastırına
kapatan ablası Nuria bağlı olduğu öğreti gereği ailesinden giderek
uzaklaşirken, küçük kızını da hastalık pençesinde kaybetmek üzere olan
baba Jose, karısının kaderci ve dominant tavrına karşı
yumuşakbaşlılığını sürdürüyor, çareyi Camino’yu hayatta tutan tek şey
olan aşk macerasını desteklemekte buluyordur.
Bütün bunlar olurken, okulda Camino’nun da vaktinde rol almak için
can attığı tiyatro oyunu Sindrella’nın temsili için çalışmalar son sürat
devam ediyordur. Camino’nun aşık olduğu İsa prens rolünde olsa da onun
da aklı, aslında Sindrella’sı olmasını istediği Camino’dadır.
Camino’nun sağlığı giderek kötüye gittikçe, annesi onun Tanrı’ya olan
inancını körükleyerek hem kendisini hem de çok sevdiği kızını avutmaya
çalışır. Bu çabalar, Camino’nun aslında aşka ve sevgiye duyduğu
insanüstü inancı körükler. Çocuk aklıyla, Tanrı kavramına bile hakim
olmayan yaşam dolu bir çocuk, onu cezalandırdığı ve çok sevdiği
İsa’sından beklediği mektubu ona getirmediği için Tanrı’ya kızmaya
başlar. Ancak sevgiye olan inancı ve yumuşakbaşlılığı, kızgınlığını bile
hemen bastırıyordur.
Artık acıya dayanamadıği bir noktada, Camino babasından onu
hastaneden kurtarmasını ve çok istediği kırmızı elbiseyi ona alıp onu
sevdigi çocuğa götürmesi için yalvarır. Buna dayanamayan Jose, elbiseyi
almak için Madrid’e gider. Hem elbiseyi, hem de Camino’nun hastalığı
ağırlaşmadan kısa bir süre önce sık sık gittiği pastaneye de uğrar ve
bol bol pasta alır. O sırada pastanede çalışan kadın ve onun küçük
oğluyla sohbet etme fırsatı bulur. İsa adındaki bu çocuğun, kızını
tanıdığını öğrenince, taşlar Jose’nin kafasında yerine oturur. İsa’nın
Camino’ya yazdığı mektubu aldığı gibi, elden teslim etmek üzere
hastanenin yolunu tutar. Ancak yolda trafik kazası geçirip, mektubu
kızına veremeden hayatını kaybeder.
Ölüm döşeğindeki kızının yanıbaşında, kocasının ölüm haberini alan
Gloria yıkılır. Kendisini iyice etrafındaki din adamlarının eline
bırakır. Din adamları, Camino’nun durumun sıradışı olduğunu ve ölümünün
önüne geçilmemesi gerektiğini savunuyordur.
Kendisi de artık öleceğini hisseden Camino, hasta yatağında aylardır
hayallerini kurduğu, tiyatro sahnesinde beraber Sindrella’yı oynadığını
düşlediğı İsa o sırada sahnede gerçekten de oyun sergiliyorken, hayata
gözlerini yumar. Ancak annesinin de hep söylediği gibi, çok sevdiği
İsa’yla sonunda bir araya gelecek olduğu için mutludur. Küçük İsa’nın
aşkı ve ona kavuşma isteği, korkunç hastalığı boyunca onu hayata
bağlamaya yetmiştir.
CAMINO
Yönetmen Görüşü
Camino bir aşk hikayesi. İnsan kalbinin bir macerasını konu alıyor.
İnsanın bedensel sağlığı ile ruhun mutluluğunun kesiştiği bir dörtyolu
anlatıyor. Keyif ile korkunun, ışık ile karanlığın bir arada olduğu bir
sapak… Camino’nun rüyalarındaki güzel düşler ve kabuslar bile gerçek
hayatın bir yansıması olduğu gibi, yukarıdakilerin hepsi de aynı anda
tecrübe edilebilir.
Zamanında, Madrid’de azizlik mertebesi verilmesi düşünülen bir genç
hakkında bir kitap okumuştum. Kitap, gencin hastalığı hakkında da
detaylı bilgiler içeriyordu ama daha çok, bu gencin ve ailesinin bu
ölümcül hastalık karşısında gösterdiği insanüstü cesaret üzerinde
odaklanıyordu. Bu, her şeyin başlangıcı oldu. Çünkü kitap, benim
anlayamadığım bir takım duygu ve hallere yanıt bulma ihtiyacı doğurdu
bende. Örneğin, “acı çekmeye gönüllü olmak” ne demekti? İnsan acı ve
çaresizliği nasıl Tanrı’nın sevgisinin bir göstergesi olarak
yorumlayabilir? Henüz on dört yaşindaki gencecik bir insan nasıl ölümü
kabullenmiş olarak hayatını teslim edebilir? Ben aynı durumda olsam ne
yapardım?
Bu sorulara yanıt arayışım içerisinde, farklı vakalar hakkında bilgi
sahibi oldum: Yine çok genç yaşta rahatsızlanan ve ölüm döşeğinde Opus
Dei’ye katılmak isteyen Monste Grases; kendi körlüğüne çare bulmayı
reddeden Lourdes falcısı Bernadette Soubirous; günah çıkarırken Meryem
Ana’nın sırlarını anlattığı çoban çocukları Lucia, Francisco ve Jacinta;
“kendini Tanrı’ya veren” küçük kız Mari Carmen Garcia Valerio;
Lisieux’lu Aziz Therese’nin hayatı ve bunlar gibi, kendi acılarında bir
tür güzellik gördükleri için kendilerini ayrıcalıklı gören daha
birçoğu…
Bütün bunlar, beni ülkemizde çok daha yakından bildiğimiz başka bir
fenomeni daha yakından incelemeye götürdü: Opus Dei’yi. Buraya katılan
ya da zamanında bünyesinde bulunan insanlarla görüşmelerim sonrasında,
hepsinin hikayesinin bir ortak noktası olduğunu gördüm. Hiçbirinin
kişisel tecrübelerinden birebir beslenmedim. Ancak hepsinin, aslında
hepimizin yaptığı gibi, sadece “mutluluğun peşinde” olduğunu gördüm.
Camino, olabildiğince objektif bir pencereden alnatılmıs bir filmdir.
Önyargılardan ve hatta genel anlamda yargılamaktan uzak bir film.
Yaptığım uzun araştırmalar, görüştüğüm birçok insan ve tanık olduğüm
birçok hikaye sonrasında anladım ki, bizden çok farklı düşünen bu
insanların hikayelerine ortak olmak, onların hatalı olduklarını ispat
etmekye çalışmaktansa, kendinizi onların yerine koymaya çalıştığınızda
kişıye çok şey katan birer tecrübe haline geliyor. Bunu fark ettikten
sonra, inandım ki, bu inançtan çok uzak olan kendim bile bu filmdeki
herhangi bir karakterden biri olabilirdim aslında. Herhangi biri!
Filmde getirdiğim tek eleştiri, kendi fikirlerini ve inançlarını
başkalarına dayatan insanlara yöneliktir. Bu Aziz Benedict’i
yüceltmekten tutun da, yerel bir diyalekti konuşup konuşmamak ya da
kendi futbol takımını desteklemek için ısrar etmeye kadar gidebilir.
Benim için Camino yaşam dolu bir hikaye.
Javier Fesser
CAMINO
Karakterler
CAMINO
Sıradışı, ışık dolu ve benzersiz biri. Henüz 11 yaşında, hayatın ona
sunduğu olaşilık ve seçenekler içerisinde Camino “SEVGİ”yi seçiyor. Bunu
büyük bir yüce gönüllülükle ve kendi egosundan sıyrılarak yapıyor.
Kalbi şeffaf, ama bütün film boyunca ekrana oldugu gibi yansıyor.
GLORIA
Camino’nun annesi. Her ne kadar inançları gereği katı olsa da, aslında
ailesini çok seven bir kadın ve katı maskesini sonunda indirdiği an da
filmin en dokunakli sahnelerinden biri. Gloria sürekli suçluluk
duygusuyla yaşmak zorunda kalan ve geçmişindeki acıları bugününe taşiyan
bir kadın.
JOSE
Jose, kapana sıkışmış. Kızının ölüme doğru yol aldığını bir türlü
kabullenemeyen, bu nedenle de harekete geçemeyen bir baba. Eli kolu
bağlı. Onu bu kadar gerçek yapan, ete kemiğe büründüren de bu.
NURIA
Nuria,film boyunca namevcut. Kırılgan. Kendi varlığıyla bile
yüzleşmekten aciz. Camino’nun ablası, ilk gençliğinde onun gibi yaşam
dolu biriyken biraz da yaşadıği bir aşk acışının etkisiyle kendi
kabuğuna çekilip Opus Dei’ye katılıyor. Ailesinden giderek uzaklaşıyor.
CAMINO
Oyuncu Filmografileri
Nerea Camacho
Fesser yönetiminde ilk oyunculuk denemesini gerçekleştiren Nerea
Camacho, doğal yeteneği, göz alıcı güzelliği ve fotojenik fiziğiyle
sinemaya kazandırılmış önemli bir keşif olarak kabul edildi.
SİNEMA:
TRES METROS SOBRE EL CIELO
CAMINO
TELEVİZYON:
HEREOS
Carme Elias
SİNEMA:
CAMINO
ROUGH WINDS
CIAN MANERAS DE ACABAR CON EL AMOR
BESTIARY
MANOS DE SEDA
DON’T TELL ANYONE
PESADILLA PARA UN RICO
IN PRAISE OF OLDER WOMEN
MENOS QUE CERO
EL HOMBRE DE ARENA
THE FLOWER OF MY SECRET
THE WORST YEARS OF OUR LIVES
OS DE ENFRENTE
PONT DE VARSOVIA
PUZZLE
STICO
ENTRE PARENTESIS
VITORIA
TELEVİZYON:
MAR DE FONS
THE STIMULATORS
7 DIVAS
MIRAL TRENCAT
ANTIVICIO
DONES D’ AIGUA
TURNO DE OFICIO II
LUCRECIA
ARNAU
EL ASCENSOR
DICEN QUE EL AMOR ES ALGO MARAVILLOSO
HASTA LUEGO COCODRILO
TURNO DE OFICIO
PEPE CARVALHO
FILIPO DE MONTE
CUENTOS IMPOSIBLES
EL JARDIN DE VENUS
ANILLOS DE ORO
LUIS Y VIRGINIA
TİYATRO:
EL REY LEAR
84 CHARGING CROSS ROAD
THE SEAGULL (Yön: Amelia Ochandiano)
ELS GEGANTS DE LA MONTANYA
LAS ULTIMAS LUNAS
ACREEDORES
LA DOBLE INCONSTANCIA
CASI UNA DIOSA
LA QUINTA COLUMNA
EL HOMBRE DEL DESTINO
EL MISANTROP
LORENZACCIO
EL DRET D’ESCOLLIR
MADAME DE SADE
LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC
ABSALON
TERRA BAIXA
THE SEAGULL (Yön: Herman Bonnin)
Mariano Venancio
SİNEMA:
CAMINO
MORTADELO Y FILEMON: MISSION SALVAR LA TIERRA
TANGER
LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMON
EL CIELO ABIERTO
LA HORA DE LAS VALIENTES
LA TABERNA FANTASTICA
TELEVİZYON:
HOSPITAL CENTRAL
AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS
GENESIS, EN LA MENTE DEL ASESINO
AQUI NO HAY QUIEN VIVA
CUENTAME
MANERAS DE SOBREVIVIR
LOS 80
EL INQUILINO
EL COMISARIO
RAQUEL BUSCA SU SITIO
HERMANAS
MEDICO DE FAMILIA
ESTE MI BARRIO
FARMACIA DE GUARDIA
EVA Y ADAN, AGENCIA MATRIMONIAL
COSAS DE DOS
Manuela Velles
SİNEMA:
RETORNOS
EL ORDEN DE LAS COSAS
WE WERE TWENTY
SECUESTRADOS
LO SIENTO, TE QUIERO
CAMINO
CAOTICA ANA
TELEVİZYON:
HISPANIA
LA PIEL AZUL
LA SENORA
LA CHICA DE AYER
LOVE IN DIFFICULT TIMES
CAMINO
Yönetmen Filmografisi
Javier Fesser, 1964’te Madrid’de doğdu. Madrid’deki Complutense Üniversitesi’nde Görsel Bilimler eğitimi aldı.
Süper 8 mm filmler çekerek sinemaya merak saldı. 1986’da LİNEA FİLMS
adlı reklam filmi prodüksiyon şirketini kurdu. 1992’de Luis Manso ile
beraber, asıl tutkusu olan sinema projeleri gerçekleştirmek üzere
PELİCULAS PENDELTON adlı şirketi kurdu.
Kendi yazıp yönettiğı ilk iki işi AQUEL RITMILLO (1995) ve EL
SECDLETO DE LA TLOMPETA (1996) İspanya’da en çok ödül alan iki kısa film
olarak kayitlara geçti. Fesser’in ilk uzun metraj filmi EL MILAGRO DE
P. TINTO, 1998 Noel’inde vizyona girdi, 1.300.000 izleyiciye ulaştı ve
En İyi Görsel Efekt dalında Goya Ödülü alırken, En İyi Yeni Yönetmen
dalında da aynı ödüle aday oldu. Şubat 2003’te ikinci uzun metraj filmi
LA GRAN AVENTURA DE MORTADELO Y FILEMON da 2004 GOYA Ödülleri’nden dört
ödülle döndü ve 5.500.000 izleyiciye ulaştı.
Fesser, Aralık 200’de gösterime sunulan ve iki milyonun üzerinde
kullanıci tarafından indirilen 14 bölümlük internet projesi JAVI Y
LUCY’nin de aralarında bulunduğu sayısız projenin yaratıcıılığını
üstlendi.
2005’te, yine Fesser’in yazıp yönettiğı Senegal’de UNICEF
işbirliğiyle çekilen BINTA Y LA GRAN IDEA adlı kısa film, uluslararasi
festivallerde 88 ödül aldı ve 2007 Oscar ödüllerine aday oldu. Film, kız
çocuklarının eğitimini konu alıyor ve EN EL MUNDO A CADA RATO adlı uzun
metraj filmin de bir kısmını oluşturuyor.
Fesser yedinci senesine giren internet kısa film festivali NOTODOFILMFEST’in de kurucuları arasında bulunuyor.
2006’da, Fesser TRES DIAS EN EL VALLE (VADİDE ÜÇ GÜN) adlı kısa
romanı yayınladı ve kardeşi Guillermo Fesser’in ilk filmi olan
CANDIDA’nın yapımcılığını üstlendi ve filmin senaryosuna da kardeşi ile
beraber imza attı.
Fesser’in yazdığı, yönettiği, yapımcılığını üstlendiği ve kurgusunu
yaptığı CAMINO, Fesser’in üçüncü uzun metraj filmi. Film 2009’da En İyi
Film, En İyi Yönetmen, En İyi Orjinal Senaryo, En İyi Kadın Oyuncu, En
İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ve En İyi Çıkış Yapan Kadın Oyuncu dallarında
toplam altı dalda GOYA Ödülü kazandı. Filmin aldığı diğer ödüller
arasında 2008 Jose Maria Forque En İyi Yapım Ödülü, Gaudi Ödülleri’nde
En İyi Avrupa Filmi Ödülü ve Sant Jordi Ödüllerinde En İyi Film ve En
İyi Kadın Oyuncu Ödülu bulunuyor.
Resimler:
http://www.dailymotion.com/video/xenzoh_camino-fragman-17-eylul-de-sinemala_shortfilms
HaftaninFilmi.com’dan Filmler
Arşivden Seçkiler:
