Etkinlik

Fransız Çizer Jul ile Buluşma…

by Nilgün Özcan 14 Aralık 2014

FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ’NDE
FRANSIZ ÇİZER JUL İLE BULUŞMA

İstanbul Fransız Kültür Merkezi 16 Aralık Salı günü saat 19:00’da “Silex and the city” çizgi film dizisinin yaratıcısı ünlü Fransız çizer Jul’ü ağırlıyor. Sanatçı ile gerçekleşecek söyleşinin ardından 2013’de Fransa’da en çok izleyici toplayan animasyon dizisinden 30 dakikalık bir bölüm Türkçe altyazılı olarak gösterilecek.

Charlie Hebdo gibi Fransa’nın önde gelen yayınlarında basın çizerliği yapan Jul’ün (gerçek adıyla Julien Berjeaut) yayınlanmış birçok çizgi roman albümü bulunuyor. Sanatçının 2009 yılında Dargaud Yayınları’ndan çıkan “Silex and the city” çizgi romanı 250.000 adedin üzerinde basıldı. Bu başarının ardından çizgi film olarak uyarlanan “Silex and the city” 2012 yılında Arte kanalında yayınlanmaya başladı. Bu yıl üçüncü sezonu süren dizi 1.3 milyon izleyici ile 2013 yılında Fransa’nın en çok seyredilen animasyon dizisi oldu.

Yontmataş döneminde geçen ve 3 dakikalık bölümlerden oluşan “Silex and the city”, yaşadığımız çağa Taş Devri’nden hiciv dolu bir bakış getiriyor. Dizideki karakterlerlerin seslendirmesini yapanlar arasında ise Daniel Cohn-Bendit gibi siyasetçiler, müzisyen Julien Clerc ve yazar Amélie Nothomb bulunuyor.

Grafiker, gazeteci ve fotoğrafçı David Rault’un moderatörlüğünde ve Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü Arkeoloji bölüm başkanı Martin Godon’u katılımıyla Fransız Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek söyleşinin ardından diziden 30 dakikalık bir bölüm Türkçe altyazılı olarak gösterilecek.

Jul’ün Fransa’da 150.000’den fazla satan ve 8 ayrı dile çevirilen kitabı “Filozoflar Dünyası” Aylak Yayınları tarafından Mart 2015’te Türkçe çevirisiyle yayımlanacak.

“Silex and the city” (diğer adıyla “The Darwinners”) Milattan önce 40.000 yılında geçmekte. Bütün gezegenin doğal elenme kanunlarına boyun eğdiği bu dönemde sadece bir vadi evrime direnmektedir. Bu vadide yaşayan taş devrinin orta sınıf ailelerinden Dotcom’ların maceralarının anlatıldığı dizide çağımız toplumları hicvedilmekte.Bu ailenin ebeveynleri, avcılık hocası Blog ile tarih öncesi hocası Spam, iki çocuklarıyla yaşamaktadırlar: alterdarvinist oğulları Url ve leopar derisinden kendine tayt yapmak için hayvanları öldürmekten çekinmeyen ailenin moda kurbanı kızı Web…