“SİSLER, İŞİTİN BİZİ DE”

PAUL CELAN’ın yazdığı şiir kitabı SESLER, İŞİTİN BİZİ DE Everest Yayınları’ndan çıktı. SİSLER, İŞİTİN BİZİ DEAlman dilinin yirminci yüzyılın ikinci yarısındaki en sarp şairi Paul Celan kendisini –Büchner’in Lenz öyküsünden alıp yenilediği bir metaforla– “ellerinin üstünde yürüyen”, anlaşılmamış biri olarak tanımlıyordu O ellerinin üstünde yürüyeninyazdığı şey bu: OIsırgan-yazısını okumuş, Anla-şıl(a)mamış, ama başkalarınıda tek anlayanın yazdığı.Bir […]