2011 yılının ilk çeyreğinde 68 film sinema salonlarımızda gösterime girdi (2010: 63, 2009: 67). Bu filmlerden 25 tanesi Türk (2010: 20, 2009: 18) filmiydi.
In first quarter of 2011, 68 films were released for the first time in movie theaters in Turkey (2010: 63, 2009: 67). 25 of them were Turkish movies. (2010: 20, 2009: 18).
Vizyona giren 68 filmin toplam süresi 7.327 (2010: 6.648, 2009: 7.035) dakika.
Total screening time for all 68 first releases was 7.327 minutes (2010: 6.648, 2009: 7.035).
Sinema salonlarına en yaygın dağıtımı yapılan film Kurtlar Vadisi: Filistin isimli Türk yapımı oldu. Film toplam 364 salonda izleyici karşısına çıktı. Kurtlar Vadisi: Filistin ilk haftasında 1.060.415 kişi tarafından izlenerek 9.270.289,00 TL. hasılat yaptı. Bu filmi salonlarında programa koyan sinemalar yalnızca Kurtlar Vadisi: Filistin adlı filmle bir haftada ortalama 25.000 TL.’yi geçen ciro yaptı.
Kurtlar Vadisi: Filistin had the largest nationwide distribution. This film was released with 364 prints and, it had 1.060.415 admissions and 6.180.192,00 USD box office in its opening week. Overall, the movie had an average of 2.900 spectators and 16.500 USD ticket revenue per screen.
2011 yılının ilk çeyreğinde 25 (2010: 20, 2009: 18) adet yerli film vizyona girdi. En fazla Türk filminin vizyona girdiği hafta ise 4 filmle 11 Mart 2011 haftası oldu. En çok bilet satılan yerli film 3.392.024 (yalnızca rapor dönemi içerisindeki bilet satışıdır) biletle Eyyvah Eyvah 2 olurken en az bilet satılan Türk filmi ise 1.207 biletle 7 Avlu oldu. Toplam 3 adet Türk filmi bir milyon bilet sınırını aşmayı başardı.
In first quarter of 2011, number of Turkish films released nationwide was 25. (2010: 20, 2009: 18). The greatest number of Turkish films were released on March 11, 2011 (4 films). The highest number of admissions in first quarter of 2011 (3.392.014) belongs to Eyyvah Eyvah 2 and the least (1.207) to 7 Avlu.
2011 yılının ilk çeyreğinde Türk filmlerinin genel satılan bilet sayısı üzerindeki hakimiyeti yüzde %74.28 (2010: %73.08) olurken yerli filmler için satılan bir biletin ortalama satış fiyatı 8.90 TL. (2010: 8.54 TL.) oldu. Genel olarak Türkiye’de bir sinema bileti fiyatının ortalama satış fiyatı ise 2011 yılının ilk çeyreğinde 9.35 TL. (2010: 9.03 TL.) idi.
In first quarter of 2011, 74.28% of all films released in Turkey were Turkish films (2010: 73.08%). The average price per ticket for Turkish films was 5.93 USD. (2010: 5.69 USD.)and the average price per ticket for all films was 6.23 USD. (2010: 6.06 USD.)
2010 yılının ilk çeyreğinde toplam 15.630.572 (2010: 17.251.853) (-%9) bilet sinema salonlarında gösterilen filmleri izlemek isteyenlere satıldı. Bu sayı sonucunda toplam 146.199.057,45 TL. (2010: 155.528.062,01 TL.) (-%6) hasılat elde edildi. 2011 yılının ilk çeyreğinde gösterimi yapılan yeni ve eski Türk filmlerine toplam 12.200.900 (2010: 12.607.546) (-%3) bilet satıldı ve 108.597.792,45 TL. (2010: 107.700.501,21 TL.) (+%1) hasılat elde edildi. Aynı dönem gösterilen bütün yabancı filmlere ise 3.429.672 (2010: 4.644.127) (-%26) bilet satılıp 37.601.265,00 TL. (2010: 47.827.560,80 TL.) (-%21) hasılat elde edildi.
The total number of admissions in first quarter’s of 2011, was 15.630.572 (2010: 17.251.853) and the total box office gross was 97.466.733,00 USD. (2010: 103.565.599,00 USD.). In first quarter of 2011, the number of admissions for this year’s and previous years’ Turkish films were 12.200.900 (2010: 12.607.546) and their total revenue was 72.398.622,80 USD. (2010: 71.885.040,53 TL.)
2011 yılının ilk çeyreğinde vizyona giren filmlerin ilk yedi günlük performanslarında ise ilk üç film Eyyvah Eyvah 2 (1.226.038 bilet satışı), Kurtlar Vadisi: Filistin (1.060.415 bilet satışı), Aşk Tesadüfleri Sever (621.467 bilet satışı) olarak sıralandı. İlk üç günlük performanslarda ise, sattığı 801.863 (1990 yılından bugüne en iyi altıncı ‘üç gün’ performansı) biletle Eyyvah Eyvah 2 birinci oldu.
According to their admission numbers in opening weeks, top 3 Turkish films in first quarter’s of 2011 Eyyvah Eyvah 2 (1.226.038 admissions), followed by Kurtlar Vadisi: Filistin (1.060.415 admissions) and Aşk Tesadüfleri Sever (621.467 admissions).
2011 yılının ilk çeyreğinde en çok bilet satılan film de Eyyvah Eyvah 2 olurken, bu filmin ilk on üç hafta içerisindeki toplam hasılatı 36.507.939,00 TL. oldu. Eyyvah Eyvah 2 adlı filme toplam 3.912.024 bilet satıldı. 2011 yılının ilk çeyreğinin ilk üç filmi ise şu şekilde sıralandı: 1. Eyyvah Eyvah 2, 3.912.024 bilet, 36.507.939,00 TL. hasılat, 2. Aşk Tesadüfleri Sever, 2.327.034 bilet, 21.375.028,00 TL. hasılat, 3. Kurtlar Vadisi: Filistin, 2.018.859 bilet, 17.238.754,00 TL. hasılat.
In first quarter of 2011, the highest number of admissions (3.912.024) and highest grossing (24.338.824,15 USDgross) belong to Eyyvah Eyvah 2.Top 3 films which had the highest grossing are 1. Eyyvah Eyvah 2 (3.912.024 admissions and 24.338.824,15 USDgross), 2. Aşk Tesadüfleri Sever (2.327.034, 14.250.344.09 USD) and 3. Kurtlar Vadisi: Filistin, (2.018.859, 11.492.725,00 USD).
2011 yılının ilk çeyreğinde ülkemizde 12 adet şirket sinemalara film dağıttı. UIP Türkiye isimli şirket en fazla bilet satışını gerçekleştirerek toplamda 71.130.781,00 TL. hasılat elde etti. Tiglon (17) isimli şirket ise en fazla filmi vizyona sokarak bu filmlere toplam 1.026.726 bilet satışı sağladı. 2011 yılının ilk çeyreğinde vizyona en çok yerli yeni film dağıtımı yapan şirket de 6 filmle Tiglon oldu. 2011’in ilk on üç haftasında oluşan toplam 12.200.900 adetlik yerli film bilet satışının yüzde 52’sini UIP Türkiye adlı şirket sağladı.
In first quarter of 2011, there were 12 companies which distributed films in Turkey. UIP Turkiye had the highest number of admissions and made an annual revenue of 47.420.520,55 USD. Tiglon released the highest number of films in theaters (17) with a total number of 1.026.726 admissions.. The distribution company which released the highest number of Turkish films was Tiglon too. Tiglon released 6 of all 25 Turkish films in 2011. UIP Turkey had 52% of all box office revenue with 12.200.900 admission for Turkish films.
İLK ÇEYREKTE FİLM İŞLETMESİ YAPAN FİRMALARIN
ÖZET PERFORMANSLARI
(10 milyon TL.’nin üzerinde genel hasılata ulaşan şirketler teker teker sıralanmıştır. Sıralama birinci çeyrek hasılat yüzdesine gore yapılmıştır.)
UIP TÜRKİYE: %48,65 (1. çeyrek hasılat %) %47,30 (1. çeyrek seyirci/bilet %) %35,24 (salon hakimiyeti)
13 haftada 121 kez sinemalara film programladı. Bunlardan 39 tanesi Türk filmi programı 82 tanesi ise yabancı film programı idi. Şirket ilk çeyrekte 8.871 sinema salonunda filmlerini gösterdi. 5.883 salonda Türk filmi, 2988 salonda ise yabancı film programı gerçekleştirdi. Türk filmlerinden 58.594.063,00 TL. hasılat ve 6.319.780 bilet satışı elde ederken yabancı filmlerden 12.536.718,00 TL. hasılat ve 1.072.745 adet bilet satışına sahip oldu. UIP Türkiye filmlerinin bir ortalama bilet fiyatı 9,62 TL. oldu.
ÖZEN FİLM: %16,81 (1. çeyrek hasılat %) %19,04 (1. çeyrek seyirci/bilet %) %12,62 (salon hakimiyeti)
13 haftada 42 kez sinemalara film programladı. Bunlardan 40 tanesi Türk filmi programı 1 tanesi ise yabancı film programı idi. Şirket ilk çeyrekte 3.177 sinema salonunda filmlerini gösterdi. 3.176 salonda Türk filmi, 1 salonda ise yabancı film programı gerçekleştirdi. Türk filmlerinden 24.570.671,75 TL. hasılat ve 2.975.220 bilet satışı elde ederken yabancı filmlerden 4.342,00 TL. hasılat ve 864 adet bilet satışına sahip oldu. Özen Film filmlerinin bir ortalama bilet fiyatı 8,26 TL. oldu.
WB. TÜRKİYE: %16,01 (1. çeyrek hasılat %) %15,85 (1. çeyrek seyirci/bilet %) %21,04 (salon hakimiyeti)
13 haftada 84 kez sinemalara film programladı. Bunlardan 20 tanesi Türk filmi programı 64 tanesi ise yabancı film programı idi. Şirket ilk çeyrekte 5.297 sinema salonunda filmlerini gösterdi. 3.206 salonda Türk filmi, 2.091 salonda ise yabancı film programı gerçekleştirdi. Türk filmlerinden 14.781.525,00 TL. hasılat ve 1.632.959 bilet satışı elde ederken yabancı filmlerden 8.630.618,00 TL. hasılat ve 844.104 adet bilet satışına sahip oldu. Warner Bros. Türkiye filmlerinin bir ortalama bilet fiyatı 9,45 TL. oldu.
TİGLON: %7,77 (1. çeyrek hasılat %) %7,82 (1. çeyrek seyirci/bilet %) %13,96 (salon hakimiyeti)
13 haftada 234 kez sinemalara film programladı. Bunlardan 55 tanesi Türk filmi programı 179 tanesi ise yabancı film programı idi. Şirket ilk çeyrekte 3.514 sinema salonunda filmlerini gösterdi. 1.661 salonda Türk filmi, 1.853 salonda ise yabancı film programı gerçekleştirdi. Türk filmlerinden 4.849.117,50 TL. hasılat ve 599.342 bilet satışı elde ederken yabancı filmlerden 6.506.166,50 TL. hasılat ve 622.331 adet bilet satışına sahip oldu. Tiglon filmlerinin bir ortalama bilet fiyatı 9,29 TL. oldu.
DİĞER 8 ŞİRKET: %10,76 (1. çeyrek hasılat %) %9,99 (1. çeyrek seyirci/bilet %) %17,14 (salon hakimiyeti)
13 haftada 233 kez sinemalara film programladı. Bunlardan 92 tanesi Türk filmi programı 141 tanesi ise yabancı film programı idi. Şirketler ilk çeyrekte 4.311 sinema salonunda filmlerini gösterdi. 2.362 salonda Türk filmi, 1.949 salonda ise yabancı film programı gerçekleştirdi. Türk filmlerinden 5.802.415,20 TL. hasılat ve 673.599 bilet satışı elde ederken yabancı filmlerden 9.923.438,50 TL. hasılat ve 889.628 adet bilet satışına sahip oldu. Şirketlerin işletmesini yaptığı filmlerinin bir ortalama bilet fiyatı 9,05 TL. oldu.
Kaynak: Deniz Yavuz (Antrakt Sinema Gazetesi – Antrakt Movie Magazine)
www.antraktsinema.com
HaftaninFilmi.com’dan Filmler
Arşivden Seçkiler:
