Arkadya
2017’de Granta dergisi tarafından en iyi genç Amerikalı yazarlar arasında gösterilen, kitaplarıyla Ulusal Kitap Vakfı Kurgu Ödülü’ne üst üste aday olan,
ilk öykü kitabı Florida ile 2018’de The Story Ödülü’nü kazanan ve aynı yıl Guggenheim Vakfı Bursu’na layık görülen Lauren Groff, Arkadya’da zamansız ve eşsiz bir hippi komününü anlatıyor.
Evvel zaman içinde, 1960’ların sonlarına doğru, gençliğin özgürlüğün peşine düştüğü aşk ve isyan yıllarında, bir grup insan New York kırsalındaki eski yerleşimcilerden kalma bir malikânenin topraklarında kendi ütopyalarını yaşamaya başlar: Arkadya. Komünde ilk doğan bebek ve minnacık boyutuyla herkesin gözbebeği olan “Bit” Ridley Stone, gerçekliğin ve ideallerin tüm zorluklarıyla renkleri arasında rüya gibi bir ortamda doğar, büyür, hayatı öğrenir, âşık olur. Zaman içinde cennet dağılınca da tüm hippiler gibi gerçeklerin acı tadıyla yüzleşecektir.
Hayallerin peşinden gidenlerin gerçeklikle sınavlarına dair, umulmadık derinlikte dönüşümlere ve büyüleyici detaylara gebe bir ütopya, günümüzün karanlığını aralayan ışıltılı bir anlatı.
“En tesadüfi detayları bile yaşamla titreşen Arkadya güvenebileceğiniz sevgi dolu, hassas bir mekâna geri götüren yürek burkucu bir patikaya çıkıyor.”
— The Washington Post
“Envai çeşit karakterle dolu ve tutkulu ve ah, çok sevimli, Lauren Groff’un Arkadya’sı uzun zamandan beri okuduğum en etkileyici ve tatmin edici romanlardan biri oldu. Gösterişe kaçmadan daha iyisini yazmak mümkün olamaz.” — Richard Russo
Çevirmen: Filiz Sarıalioğlu
Mrs. Dalloway
“20. yüzyılın en etkileyici, devrim niteliğindeki sanat eserlerinden biri.”
— MICHAEL CUNNINGHAM
Modernist edebiyatın en önemli isimlerinden biri olan Virginia Woolf’un başyapıtı sayılan Mrs. Dalloway zaman, bilinç ve bireyin iç dünyası üzerine cesur bir keşif. Woolf’un yenilikçi anlatım tekniklerinin ve derin insani sezgilerinin ustalıkla harmanlandığı bir eser.
Bir yaz sabahı, Londra sokaklarında yankılanan saat zili, Clarissa Dalloway’i bir günün içindeki binlerce ânın karmaşasına çağırır. Partisinin hazırlıklarına dalmış olan Clarissa, anılarla ve bugünün getirdiği düşüncelerle boğuşur. Geçmiş sevgiler, hayatının seçimleri ve zamanın kaçınılmaz akışı, bir kadının yaşamına sığabilecek tüm duyguları ve düşünceleri bir günde gözler önüne serer.
Woolf’un bu başyapıtı, insan zihninin karmaşıklığını, bireysel yalnızlığı ve toplumun çelişkilerini bilinçakışından taşan bir dille keşfe çıkar. Mrs. Dalloway, sadece bir kadının bir gününe odaklanmaz; aynı zamanda hayat, ölüm, aşk ve zamanın doğasına dair evrensel bir meditasyondur. Woolf’un bu zamansız eseri, her okuyucuyu kendi yaşamına, geçmişine ve seçimlerine bir ayna tutmaya davet eder.
Çevirmen: Sinemis Kamer Şahin
Moby Dick
“Moby Dick, ruhu derin bir sessizliğe büründürür ve insanda bir hayranlık uyandırır… Dünyanın en garip ve en muhteşem kitaplarından biridir.”
— D. H. LAWRENCE
On dokuzuncu yüzyıl Amerikan edebiyatının en büyük yazarlarından biri olan Herman Melville, denizcilik deneyimlerinden ve insan doğasına dair derin gözlemlerinden ilham alan eserleriyle tanınır. Eserlerinde yaşamın karmaşıklığını, doğanın gücünü ve insanın bu güç karşısındaki çaresizliğini çarpıcı bir şekilde yansıtır. Moby Dick ise Melville’in başyapıtı olarak kabul edilir ve dünya edebiyatının ölümsüz klasiklerinden biridir.
Balina av gemisi olan Pequod’un güvertesinde, tek gözünü dev beyaz balina Moby Dick’e âdeta saplantılı bir kinle dikmiş Kaptan Ahab, hırs ve intikam dolu bir yolculuğa çıkacaktır. Ve bu yolculukta mürettebatın her üyesi, Ahab’ın saplantısının yıkıcı etkileriyle karşı karşıya kalacaktır.
Melville doğa karşısında insanın çaresizliğini, intikamın yıkıcılığını ve insan ruhunun karanlık dehlizlerini derinlikli bir dil ve zengin simgesel bir anlatımla kaleme alıyor.
Çevirmen: Fuat Sevimay
Kiki ve Bir Diğer Cadı
Küçük cadı Kiki artık on altı yaşındadır. Dört yıldır Koriko şehrinde yaşamakta ve Kiki’nin Cadı Kargosu sayesinde, büyü güçlerini şehir sakinlerinin yararına kullanmaktadır. Bir gün, Koriko’da bir anda ortaya çıkan on iki yaşındaki Keke, Kiki’nin tüm düzenini altüst eder. Bu özgür ruhlu ve yaramaz kız, Kiki’nin hayatına kendini zorla dahil edecek ve Kiki’ye büyük zorluklar yaşatacaktır.
Kiki, kedisi Jiji ve birçok şehir sakininin yardımıyla bu zorlukların üstesinden gelmelidir.
Çevirmen: Derya Akkuş Sakaue