Romanı İthaki Yayınları tarafından basılan
“CORALINE-KORALİN VE GİZLİ DÜNYA”
Türkçe seslendirilmiş Üç Boyutlu Kopyalarıyla 15 Mayıs’ta Türkiye Sinemaları’nda gösterilmeye başlanıyor
Yönetmen Henry Sellick ile yazar Neil Gaiman’ın yenilikçi ve geniş ufuklu hayal güçlerini bir araya getiren “Coraline-Koralin ve Gizli Dünya”, iki farklı film yapım geleneğini yeniden tanımlayan ve onurlandıran heyecanlı, keyifli ve eğlenceli bir animasyon başyapıtıdır. Bir yönüyle “stop-motion” tekniğine göre çekilmiş bir animasyondur; diğer yönüyle izleyicinin daha önce hiç deneyimlemediği “stereoskopik 3-D” tekniğiyle tasarlanıp fotoğraflanmış ilk filmdir.
İngilizce seslendirmesini Dakota Fanning’in yaptığı Coraline Jones, 11 yaşında meraklı, maceraperest ruhlu ve biraz tombulca bir kız çocuğudur. Anne-babasıyla (İngilizce Seslendirenler: Teri Hatcher, John Hodgman) ile beraber Michigan’dan Oregon’a yeni taşınmıştır. Arkadaşlarını kaybeden ve ailesi işiyle gücüyle meşgul olduğu için canı sıkılan Coraline, yeni çevresinde biraz heyecan yaratacak birşeyler bulmaya çalışır. Kendi yaşıtı olan Wybie Lovat (İngilizce Seslendiren:Robert Bailey Jr) adlı bir çocukla arkadaş olur. Onunla beraber yaşlı komşularını ziyaret etmeye başlarlar. Dolaştıkları komşular arasında eksantrik görünümlü İngiliz kadın oyuncular Bayan Spink ve Forcible (İngilizce Seslendirenler: Jennifer Sanders, Dawn French) ile onlardan daha da eksantrik Rus komşu Bay Bobinsky de (İngilizce seslendiren: Ian McShine) vardır. Bu ziyaretlerden sonra Coraline artık yeni çevresinin çok farklı bir dünya olduğunu düşünmeye başlamıştır.
Koralin, bu arada evde gizli bir kapı keşfeder ve kapının öbür tarafına geçip esrarengiz bir geçitten yürüyünce kendi hayatının ve varoluşunun alternatif bir versiyonuyla karşılaşır. Dıştan bakınca bu paralel gerçeklik kendi hayatının benzeri gibidir ama daha iyidir. Aralarında şefkatli Diğer Anne’nin de (İngilizce seslendiren:Teri Hatcher) yer aldığı yetişkinlerin hepsi daha hoşgörülü ve sıcak kanlı gibidir.
Coraline artık o dünyanın ilgi merkezi haline gelmiştir. Hatta esrarengiz kedi (İngilizce Seslendiren:Keith David) bile onunla yakından ilgilenir. Bu durum karşısında hayretler içinde kalır. “Acaba ben bildiğimiz dünyaya değil de, yeni tanıştığım Diğer Dünya’ya mı aitim?” sorusunu kendi kendine sormaya başlamıştır. Ancak Diğer Dünya’ya yaptığı bu fantastik ziyaret kısa süre sonra tehlikelerle dolu bir serüvene dönüşür. Özellikle de Diğer Anne’nin onu orada tutmak için çevirdiği entrikalar yüzünden başı derde girer. Bundan sonrasında Coraline evine geri dönüp ailesini kurtarabilmek için yaratıcılığına, kararlılığına ve cesaretine başvurmak zorundadır.
Focus Features’in sunduğu bir LAIKA prodüksiyonu olan “Coraline-Koralin ve Gizli Dünya”nın yönetmenliğini Henry Selick üstlendi. İngilizce Seslendirme kadrosunda Dakota Fanning, Teri Hatcher, Jennifer Saunders, Dawn French, Keith David, John Hodgman, Robert Bailey Jr ve Ian McShane görev yaptı. Senaryosunu, Neil Gaiman’ın aynı adlı kitabından Henry Selick uyarladı. Yapımcılığını Bill Mechanic, Claire Jennings, Henry Sellick ve Mary Sandell gerçekleştirdi.
HaftaninFilmi.com’dan Filmler
Arşivden Seçkiler:
